Quando se diz de alguém que é ou está manso, isso é insultuoso?
Assim de repente, a associação de manso a corno parece-me que só poderá ser entendida quando explícita (e.g. O senhor Primeiro Ministro é um corno manso) e, mesmo nesse caso, a "acusação"não é mais do que a de que se é passivo numa situação em que se é traído numa relação amorosa. O mesmo seria dizer: "a abertura de espírito de vossa excelência permite-lhe ultrapassar os arcaicos conceitos de masculinidade centrados na violência exercida sobre quem coloque em causa a situação de posse de uma amante". Estamos, portanto, em qualquer dos casos, não no campo do insulto mas no campo do elogio. Logo, nem Sócrates se deve chatear nem a tia de Louçã foi desrespeitada. Portanto, os meninos, façam favor de apertar o bacalhau e de se deixarem de choraminguices!
Assim de repente, a associação de manso a corno parece-me que só poderá ser entendida quando explícita (e.g. O senhor Primeiro Ministro é um corno manso) e, mesmo nesse caso, a "acusação"não é mais do que a de que se é passivo numa situação em que se é traído numa relação amorosa. O mesmo seria dizer: "a abertura de espírito de vossa excelência permite-lhe ultrapassar os arcaicos conceitos de masculinidade centrados na violência exercida sobre quem coloque em causa a situação de posse de uma amante". Estamos, portanto, em qualquer dos casos, não no campo do insulto mas no campo do elogio. Logo, nem Sócrates se deve chatear nem a tia de Louçã foi desrespeitada. Portanto, os meninos, façam favor de apertar o bacalhau e de se deixarem de choraminguices!
Nenhum comentário:
Postar um comentário